I carry a Bible with me more often than ever before.
Yes, I frequently carried one to church – especially if I was teaching or there were no pew Bibles. But, now, I’ve got a Bible with me nearly everywhere I go – and I’ve got it in several translations and paraphrases and several languages. I expect many of you do, too. It’s the Bible app on my smartphone (and my tablet), and it’s one of the simplest ways technology has affected how I practice my faith.
In this issue, Interpreter focuses on technology and how it is changing the ways United Methodists engage in mission and ministry. You’ll find stories of churches using it for congregational care – and to minister to folks who may never enter the building. You’ll read how technology is a tool as we engage in mission to make an abundant life possible for all God’s children around the world.
We are not focusing on the hardware, but on the “why” and “how” of technology as a tool for caring, for reaching out, for building community, for serving. Some of you have already embraced the ideas offered here; some have gone far beyond them. For others, we hope your reading will spark conversations about what you might do and how you might use these God-given tools.
Reach outside the walls: Ministry and Technology
Snapshot: Online Bible study gives access
Smartphones: A tool and a test in ministry with youth
Older adults engage with technology
Social media opens new doors to communication
Yes, you do need a website!
The Thomas Food Project: ‘Giving away fishing poles’
Snapshot: God’s New Generation expands congregation
Technology + education + mission expanding the world of learning
Digital divide is real: Technology Ownership ≠ Information Access
Snapshot: Videoconferencing bridges distances
Snapshot: ‘Facebook church’ connects worshippers
Snapshot: Radio UMC listeners span 180 countries
With only a cellphone ...
Low-cost ‘Short Clips’ videos share stories
Technology information, training at your fingertips
Features
Random Acts of Christmas Kindness
Daily acts emphasize generosity.
Worship: ‘Means of Grace’ series
Gathering for worship is time to receive, extend God’s grace.
SMU sophomore cherishes church connection
Scholarships, loans say the church is backing students.
Departments
First Thoughts
The Rev. Larry Hollon tells why embracing technology is key for a church wanting to reach out to its community.
Reflections
Send Letters to the Editor to knoble@umcom.org or to Interpreter Editor, P. O. Box 320, Nashville, TN 37202-0320.
It Worked for Us
Making candy churches during Advent; helping GED test-takers use computers; Advent as a season of sacrifice; Stand Down supporters stand with veterans
IdeaMart
HIV/AIDS ministry; Advent vacation Bible school; United Methodist Men competition; UMC #GivingTuesday
‘We asked ...,’ ‘You said ....’
We asked, “What will you do personally or as a family to keep Christ in Christmas?”
To Be United Methodist
Warren McGuffin leads efforts to provide education as a path out of poverty.
Lighten Up
Very short stories to make you smile.

COVER PHOTO: Maeghan Orton (center, in purple shirt) talks with villagers in Bumpe near Bo, Sierra Leone, about mobile phone technology. Orton is from Medic Mobile, a technology partner of United Methodist Communications. UMNS/MIKE DUBOSE







